转换文本字符串的格式(大小写)!

将文本字符串转换为所需的格式(大小写)!
  • Sentence case
  • UPPER CASE
  • lower case
  • Title Case
  • Start Case
  • aLtErNaTiNg cAsE
文本字符串
结果

转换文本字符串的格式(大小写)!

将文本字符串转换为所需的格式(大小写)!

这个句首大写转换器只保留每个句子第一个字母的大写,其余全部改成小写。可以用它把全大写的通知或大小写混乱的英文还原成普通句子。

在 UI 文案工作中也常用到,因为 Material Design 和 Apple 的设计规范等设计系统要求按钮、菜单和通知使用 sentence case。

使用方法

  1. 确认已选中输入框上方的第一个标签(句首大写);URL /converter/string/sentencecase 就表示这个模式。
  2. 把英文文本粘贴到 文本字符串 框中,结果 框会随输入实时更新。
  3. 复制结果后,再手动恢复专有名词和缩写词的大写,比如 API 或 Seoul。

示例

输入 (Text)
YOUR ORDER HAS SHIPPED. TRACKING DETAILS WILL FOLLOW BY EMAIL.
thanks for shopping with us
输出 (Sentence case)
Your order has shipped. Tracking details will follow by email.
Thanks for shopping with us

只有每个新句子的第一个单词保留大写,也就是句号后的 Tracking 和换行后的 Thanks;其他所有大写字母都被改成小写。

支持的功能

  • 句子在换行处结束,或在 .、!、? 后跟空格或文本结尾时结束;下一个句子的首字母会大写。
  • 第一个单词之后的所有字符都转为小写。
  • 开头的空格、空行以及开引号或括号会被跳过,所以 "hello 变成 "Hello。
  • 非拉丁字符、数字和符号不会改变。

使用场景

修正全大写文本

来自旧系统或供应商数据源的 ORDER CANCELLED BY CUSTOMER. 之类的消息,可以变成适合展示给用户的句子。

让 UI 文案符合风格指南

如果设计系统要求 sentence case,而现有标签写成了 Save Changes 或 Delete Account,可以一次性把它们转换成 Save changes 这样的形式。

注意事项与限制

  • 后面不跟空格的句点不算句子结束,所以 json.kr、3.14 这样的域名和数字保持完好。句中的 e.g.、i.e.、vs. 和 cf. 能被识别,不会开启新句子。
  • Dr.、etc. 等其他缩写后面跟空格时会被当作句子结束,下一个单词会被大写。
  • JSON、iPhone、Kim 等缩写词和专有名词同样会被转成小写,工具不查词典。
  • 句子在引号或括号内结束时(." 或 .)),由于句点后面不是直接跟着空格,下一个句子不会被大写。

常见问题

它和标题式大小写(Title Case)有什么区别?

Title Case 几乎把每个单词都大写,用于标题;sentence case 只大写第一个单词,用于正文和 UI 标签。至于新闻标题该用哪种,各家英文风格指南的规定并不相同。

代词 I 会保持大写吗?

不会。除非它位于句首,否则会变成 i,转换英文文章时请在结果中搜索一下。

能用它重命名代码里的变量吗?

本工具针对以空格分隔的句子。要把 user_name 变成 userName 之类,请使用变量命名转换器。