¡Convierte el formato (case) de la cadena de texto!

¡Convierte una cadena de texto al formato (case) deseado!
  • Sentence case
  • UPPER CASE
  • lower case
  • Title Case
  • Start Case
  • aLtErNaTiNg cAsE
Cadena de texto
Resultado

¡Convierte el formato (case) de la cadena de texto!

¡Convierte una cadena de texto al formato (case) deseado!

Este conversor a sentence case deja en mayúscula solo la primera letra de cada oración y pasa todo lo demás a minúsculas. Úsalo para convertir un aviso escrito todo en mayúsculas, o un texto en inglés con mayúsculas al azar, de nuevo en oraciones normales.

También aparece en el trabajo de textos de interfaz, ya que sistemas de diseño como Material Design y las guías de Apple piden sentence case en botones, menús y notificaciones.

Cómo usar

  1. Asegúrate de que está seleccionada la primera pestaña encima de la entrada (Sentence case); la URL /converter/string/sentencecase corresponde a este modo.
  2. Pega texto en inglés en el cuadro Cadena de texto. El cuadro Resultado se actualiza mientras escribes.
  3. Copia el resultado y restaura a mano las mayúsculas de nombres propios y siglas como API o Seoul.

Ejemplo

Entrada (Text)
YOUR ORDER HAS SHIPPED. TRACKING DETAILS WILL FOLLOW BY EMAIL.
thanks for shopping with us
Salida (Sentence case)
Your order has shipped. Tracking details will follow by email.
Thanks for shopping with us

Solo la primera palabra de cada oración nueva conserva la mayúscula, Tracking después del punto y Thanks después del salto de línea; todas las demás mayúsculas pasan a minúscula.

Funciones compatibles

  • Una oración termina en un salto de línea, o en ., ! o ? seguidos de un espacio o del final del texto; la primera letra de la oración siguiente se pone en mayúscula.
  • Todos los caracteres después de la primera palabra pasan a minúscula.
  • Se saltan los espacios iniciales, las líneas en blanco y las comillas o paréntesis de apertura, así que "hello se convierte en "Hello.
  • Los caracteres no latinos, los dígitos y los símbolos no cambian.

Casos de uso

Arreglar texto todo en mayúsculas

Mensajes como ORDER CANCELLED BY CUSTOMER. que vienen de un sistema legacy o del feed de un proveedor se pueden convertir en oraciones aptas para mostrar a los usuarios.

Ajustar los textos de UI a una guía de estilo

Si tu sistema de diseño pide sentence case pero las etiquetas existentes dicen Save Changes o Delete Account, conviértelas de una vez a Save changes.

Notas y limitaciones

  • Un punto sin espacio detrás no es fin de oración, así que dominios y números como json.kr o 3.14 quedan intactos. Se reconocen e.g., i.e., vs. y cf. a mitad de oración y no inician una oración nueva.
  • Otras abreviaturas como Dr. o etc. seguidas de un espacio se tratan como fin de oración y ponen en mayúscula la palabra siguiente.
  • Las siglas y los nombres propios como JSON, iPhone o Kim también pasan a minúscula; no se consulta ningún diccionario.
  • Cuando una oración termina dentro de comillas (." o .)), la siguiente no se pone en mayúscula porque el punto no va seguido directamente de un espacio.

Preguntas frecuentes

¿En qué se diferencia de Title Case?

Title Case pone en mayúscula casi todas las palabras y está pensado para encabezados; sentence case solo pone en mayúscula la primera palabra y está pensado para el cuerpo del texto y las etiquetas de UI. Las guías de estilo en inglés no coinciden sobre cuál usar en los titulares.

¿El pronombre I se mantiene en mayúscula?

No. Salvo que empiece una oración, pasa a ser i, así que búscalo en el resultado cuando conviertas prosa en inglés.

¿Puedo usarlo para renombrar variables en código?

Esta herramienta es para oraciones separadas por espacios. Para convertir user_name en userName y casos similares, usa el conversor de notación de variables.