แปลงรูปแบบข้อความ (ตัวพิมพ์ใหญ่/ตัวพิมพ์เล็ก)!

แปลงข้อความเป็นรูปแบบที่ต้องการ (ตัวพิมพ์ใหญ่/ตัวพิมพ์เล็ก)!
  • Sentence case
  • UPPER CASE
  • lower case
  • Title Case
  • Start Case
  • aLtErNaTiNg cAsE
ข้อความ
ผลลัพธ์

แปลงรูปแบบข้อความ (ตัวพิมพ์ใหญ่/ตัวพิมพ์เล็ก)!

แปลงข้อความเป็นรูปแบบที่ต้องการ (ตัวพิมพ์ใหญ่/ตัวพิมพ์เล็ก)!

ตัวแปลง sentence case นี้คงตัวพิมพ์ใหญ่ไว้เฉพาะตัวอักษรแรกของแต่ละประโยค และเปลี่ยนที่เหลือเป็นตัวพิมพ์เล็กทั้งหมด ใช้เปลี่ยนประกาศที่เป็นตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด หรือภาษาอังกฤษที่ใช้ตัวพิมพ์ใหญ่มั่ว ๆ กลับเป็นประโยคปกติ

ยังใช้ในงานเขียนข้อความ UI ด้วย เพราะ design system อย่าง Material Design และแนวทางของ Apple กำหนดให้ใช้ sentence case กับปุ่ม เมนู และการแจ้งเตือน

วิธีใช้

  1. ตรวจว่าแท็บแรกเหนือช่องอินพุต (ตัวพิมพ์ใหญ่ที่จุดเริ่มต้นของประโยค) ถูกเลือกอยู่ URL /converter/string/sentencecase หมายถึงโหมดนี้
  2. วางข้อความภาษาอังกฤษลงในช่อง ข้อความ ช่อง ผลลัพธ์ จะอัปเดตตามที่พิมพ์
  3. คัดลอกผลลัพธ์ แล้วคืนตัวพิมพ์ใหญ่ให้ชื่อเฉพาะและตัวย่ออย่าง API หรือ Seoul ด้วยมือ

ตัวอย่าง

อินพุต (Text)
YOUR ORDER HAS SHIPPED. TRACKING DETAILS WILL FOLLOW BY EMAIL.
thanks for shopping with us
เอาต์พุต (Sentence case)
Your order has shipped. Tracking details will follow by email.
Thanks for shopping with us

มีแค่คำแรกของแต่ละประโยคใหม่ที่ยังเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ คือ Tracking หลังจุด และ Thanks หลังการขึ้นบรรทัด ตัวพิมพ์ใหญ่อื่นทั้งหมดถูกเปลี่ยนเป็นตัวพิมพ์เล็ก

ฟีเจอร์ที่รองรับ

  • ประโยคจบที่การขึ้นบรรทัด หรือที่ ., ! หรือ ? ที่ตามด้วยช่องว่างหรือจุดสิ้นสุดข้อความ ตัวอักษรแรกของประโยคถัดไปจะเป็นตัวพิมพ์ใหญ่
  • ทุกตัวอักษรหลังคำแรกถูกเปลี่ยนเป็นตัวพิมพ์เล็ก
  • ข้ามช่องว่างนำหน้า บรรทัดว่าง และเครื่องหมายคำพูดหรือวงเล็บเปิด ดังนั้น "hello จะกลายเป็น "Hello
  • ตัวอักษรที่ไม่ใช่ละติน ตัวเลข และสัญลักษณ์ไม่ถูกเปลี่ยน

กรณีการใช้งาน

แก้ข้อความที่เป็นตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด

ข้อความอย่าง ORDER CANCELLED BY CUSTOMER. จากระบบ legacy หรือฟีดของผู้ขาย เปลี่ยนเป็นประโยคที่เหมาะจะแสดงให้ผู้ใช้เห็นได้

ปรับข้อความ UI ให้ตรงกับ style guide

ถ้า design system กำหนดให้ใช้ sentence case แต่ป้ายที่มีอยู่เขียนว่า Save Changes หรือ Delete Account ให้แปลงทีเดียวเป็น Save changes

ข้อควรระวังและข้อจำกัด

  • จุดที่ไม่มีช่องว่างตามหลังไม่ถือเป็นจุดจบประโยค โดเมนและตัวเลขอย่าง json.kr หรือ 3.14 จึงไม่เสียหาย และ e.g., i.e., vs. และ cf. กลางประโยคถูกรู้จักและไม่เริ่มประโยคใหม่
  • ตัวย่ออื่นอย่าง Dr. หรือ etc. ที่ตามด้วยช่องว่างถือเป็นจุดจบประโยค และทำให้คำถัดไปเป็นตัวพิมพ์ใหญ่
  • ตัวย่อและชื่อเฉพาะอย่าง JSON, iPhone หรือ Kim ก็ถูกเปลี่ยนเป็นตัวพิมพ์เล็กด้วย เพราะไม่มีการเปิดพจนานุกรม
  • เมื่อประโยคจบภายในเครื่องหมายคำพูด (." หรือ .)) ประโยคถัดไปจะไม่ถูกทำเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ เพราะหลังจุดไม่มีช่องว่างตามทันที

คำถามที่พบบ่อย

ต่างจาก Title Case อย่างไร?

Title Case ทำให้เกือบทุกคำขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่และใช้กับหัวข้อ ส่วน sentence case ทำแค่คำแรกและใช้กับเนื้อความและป้าย UI style guide ภาษาอังกฤษแต่ละเล่มเห็นต่างกันว่าหัวข่าวควรใช้แบบไหน

สรรพนาม I ยังเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ไหม?

ไม่ ถ้าไม่ได้อยู่ต้นประโยคจะกลายเป็น i เมื่อแปลงร้อยแก้วภาษาอังกฤษ ให้ค้นหาคำนี้ในผลลัพธ์

ใช้เปลี่ยนชื่อตัวแปรในโค้ดได้ไหม?

เครื่องมือนี้สำหรับประโยคที่คั่นด้วยช่องว่าง ถ้าจะเปลี่ยน user_name เป็น userName และแบบอื่นทำนองนี้ ให้ใช้ตัวแปลงรูปแบบชื่อตัวแปร