Преобразуйте формат (регистр) строки текста!

Преобразуйте строку текста в желаемый формат (регистр)!
  • Sentence case
  • UPPER CASE
  • lower case
  • Title Case
  • Start Case
  • aLtErNaTiNg cAsE
Строка текста
Результат

Преобразуйте формат (регистр) строки текста!

Преобразуйте строку текста в желаемый формат (регистр)!

Этот конвертер в регистр предложений оставляет заглавной только первую букву каждого предложения, а всё остальное переводит в нижний регистр. Пригодится, чтобы вернуть объявление, написанное капсом, или английский текст со случайными заглавными к обычным предложениям.

Также он нужен при работе с текстами интерфейса: дизайн-системы вроде Material Design и рекомендации Apple требуют регистр предложений для кнопок, меню и уведомлений.

Как пользоваться

  1. Убедитесь, что над полем ввода выбрана первая вкладка (Предложенческий регистр); URL /converter/string/sentencecase означает этот режим.
  2. Вставьте английский текст в поле Строка текста. Поле Результат обновляется по мере ввода.
  3. Скопируйте результат и вручную верните заглавные для имён собственных и аббревиатур вроде API или Seoul.

Пример

Вход (Text)
YOUR ORDER HAS SHIPPED. TRACKING DETAILS WILL FOLLOW BY EMAIL.
thanks for shopping with us
Результат (Sentence case)
Your order has shipped. Tracking details will follow by email.
Thanks for shopping with us

Заглавную сохраняет только первое слово каждого нового предложения — Tracking после точки и Thanks после перевода строки; все остальные заглавные буквы переведены в нижний регистр.

Возможности

  • Предложение заканчивается переводом строки или символом ., ! или ?, за которым следует пробел или конец текста; первая буква следующего предложения становится заглавной.
  • Все символы после первого слова переводятся в нижний регистр.
  • Ведущие пробелы, пустые строки и открывающие кавычки или скобки пропускаются, так что "hello становится "Hello.
  • Нелатинские символы, цифры и знаки не меняются.

Сценарии использования

Исправление текста, набранного капсом

Сообщения вроде ORDER CANCELLED BY CUSTOMER. из legacy-системы или фида поставщика можно превратить в предложения, которые не стыдно показать пользователям.

Приведение текстов UI к стайлгайду

Если дизайн-система требует регистр предложений, а существующие подписи выглядят как Save Changes или Delete Account, преобразуйте их за один проход в Save changes.

Примечания и ограничения

  • Точка без пробела после неё не считается концом предложения, поэтому домены и числа вроде json.kr или 3.14 остаются целыми. e.g., i.e., vs. и cf. в середине предложения распознаются и не начинают новое предложение.
  • Другие сокращения, такие как Dr. или etc., за которыми идёт пробел, считаются концом предложения, и следующее слово начинается с заглавной.
  • Аббревиатуры и имена собственные вроде JSON, iPhone или Kim тоже переводятся в нижний регистр: проверки по словарю нет.
  • Когда предложение заканчивается внутри кавычек (." или .)), следующее предложение не получает заглавную, потому что сразу за точкой нет пробела.

Частые вопросы

Чем это отличается от Title Case?

Title Case делает заглавными почти все слова и предназначен для заголовков; регистр предложений делает заглавным только первое слово и предназначен для основного текста и подписей UI. Английские стайлгайды расходятся во мнениях, что использовать в заголовках.

Остаётся ли местоимение I заглавным?

Нет. Если оно не начинает предложение, оно становится i, поэтому при преобразовании английской прозы поищите его в результате.

Можно ли использовать его для переименования переменных в коде?

Этот инструмент рассчитан на предложения, разделённые пробелами. Чтобы превратить user_name в userName и тому подобное, используйте конвертер регистра переменных.