テキスト文字列のフォーマット(大文字と小文字)を変換!

テキスト文字列を希望のフォーマット(大文字と小文字)に変換します!
  • Sentence case
  • UPPER CASE
  • lower case
  • Title Case
  • Start Case
  • aLtErNaTiNg cAsE
テキスト文字列
結果

テキスト文字列のフォーマット(大文字と小文字)を変換!

テキスト文字列を希望のフォーマット(大文字と小文字)に変換します!

各文の最初の1文字だけを大文字にし、残りをすべて小文字にする Sentence case 変換ツールです。全部大文字のお知らせや、大文字・小文字がばらばらな英文を普通の文に戻すときに使います。

UI の文言作業でもよく登場します。Material Design や Apple のガイドラインなどのデザインシステムでは、ボタン・メニュー・通知に Sentence case を使うよう求めています。

使い方

  1. 入力欄の上の最初のタブ(文頭大文字)が選ばれていることを確認します。URL が /converter/string/sentencecase ならこのモードです。
  2. テキスト文字列 欄に英文を貼り付けます。結果 欄は入力に合わせて更新されます。
  3. 結果をコピーしたら、固有名詞や API、Seoul のような略語・地名の大文字を手で戻します。

例

入力 (Text)
YOUR ORDER HAS SHIPPED. TRACKING DETAILS WILL FOLLOW BY EMAIL.
thanks for shopping with us
出力 (Sentence case)
Your order has shipped. Tracking details will follow by email.
Thanks for shopping with us

大文字が残るのは新しい文の最初の単語だけで、ピリオドの後の Tracking と改行の後の Thanks がそれにあたります。それ以外の大文字はすべて小文字になりました。

対応機能

  • 改行、またはスペースかテキスト末尾が続く .、!、? で文が終わったとみなし、次の文の最初の文字を大文字にします。
  • 最初の単語以降の文字はすべて小文字にします。
  • 先頭のスペース、空行、開き引用符や開き括弧は読み飛ばすため、"hello は "Hello になります。
  • ラテン文字以外の文字、数字、記号は変わりません。

利用シーン

全部大文字のテキストを直す

レガシーシステムや外部ベンダーのフィードから届く ORDER CANCELLED BY CUSTOMER. のようなメッセージを、ユーザーに見せられる普通の文に変えられます。

UI 文言をスタイルガイドに合わせる

デザインシステムが Sentence case を求めているのに既存のラベルが Save Changes や Delete Account になっている場合、まとめて Save changes の形に変換できます。

注意点と制限

  • 後ろにスペースのないピリオドは文末とみなさないため、json.kr や 3.14 のようなドメインや数値はそのまま残ります。文中の e.g.、i.e.、vs.、cf. も認識し、新しい文として扱いません。
  • それ以外の Dr. や etc. などの略語は、後ろにスペースがあると文末として扱われ、次の単語が大文字になります。
  • JSON、iPhone、Kim のような略語や固有名詞も小文字になります。辞書による判定はありません。
  • 引用符や括弧の中で文が終わる場合(." や .))は、ピリオドの直後がスペースではないため、次の文は大文字になりません。

よくある質問

Title Case とは何が違いますか?

Title Case はほぼすべての単語を大文字で始める見出し向けの書き方で、Sentence case は最初の単語だけを大文字にする本文や UI ラベル向けの書き方です。見出しにどちらを使うかは英語のスタイルガイドによって異なります。

代名詞の I は大文字のまま残りますか?

残りません。文頭でなければ i になるので、英文を変換したときは結果の中を検索して確認してください。

コードの変数名の変換にも使えますか?

このツールはスペースで区切られた文章向けです。user_name を userName にするような変換には、変数名の命名規則変換ツールを使ってください。