Environment variable ধাঁচের নামকে kebab-case-এ কনভার্ট করে: LOG_LEVEL → log-level, WORKER_COUNT → worker-count। দুটি স্টাইল প্রায়ই ভিন্ন জায়গায় একই সেটিং বোঝায়: এক পাশে env var, অন্য পাশে --log-level কমান্ড-লাইন ফ্ল্যাগ, Helm value বা Kubernetes ConfigMap key।
CLI আর অনেক YAML-ভিত্তিক টুলে ব্যবহৃত হাইফেনযুক্ত ছোট হাতের নাম পেতে একটি .env ফাইল বা ভেরিয়েবলের তালিকা পেস্ট করুন।
টেক্সট স্ট্রিং-এ ভেরিয়েবলগুলো পেস্ট করুন, ভ্যালুসহ বা ভ্যালু ছাড়া।ফলাফল কপি করুন; ফ্ল্যাগ syntax দরকার হলে সামনে -- যোগ করুন।LOG_LEVEL=debug
CACHE_DIR=/tmp/app-cache
WORKER_COUNT=4log-level=debug
cache-dir=/tmp/app-cache
worker-count=4=-এর আগের নামগুলো কনভার্ট হয়েছে; path /tmp/app-cache আগে থেকেই হাইফেন আর ছোট হাতের অক্ষর ব্যবহার করে, তাই SCREAMING_SNAKE_CASE হিসেবে চেনা হয় না এবং অপরিবর্তিত থাকে।
CACHE_DIR → cache-dir।_INTERNAL_FLAG → internal-flag।অনেক টুল একই অপশন MYAPP_LOG_LEVEL বা --log-level হিসেবে গ্রহণ করে। Env var-এর তালিকা কনভার্ট করলে ফ্ল্যাগের ডেফিনিশন আর help টেক্সট লিখতে সুবিধা হয়।
Helm chart আর ConfigMap প্রায়ই হাইফেনযুক্ত বা camelCase key ব্যবহার করে, অথচ কন্টেইনার SCREAMING_SNAKE_CASE ভেরিয়েবল পড়ে। কনভার্ট করলে সেই ম্যাপিংয়ের chart-এর দিকের key নাম পাওয়া যায়।
HTTP_2_ENABLED → http-2-enabled।PORT-এর মতো এক শব্দের ভেরিয়েবল কনভার্ট হয় না।সব জায়গায় নির্ভরযোগ্যভাবে নয়। বেশিরভাগ শেল ভেরিয়েবলের নামে হাইফেন অনুমোদন করে না, তাই ভেরিয়েবলের জন্য SCREAMING_SNAKE_CASE রাখুন আর ফ্ল্যাগ ও config key-এর জন্য kebab-case ব্যবহার করুন।
-- prefix যোগ করে?না। শুধু নাম বদলায়। ইনপুটে আগে থেকেই -- থাকলে সেটি থেকে যায়।