يحوّل الأسماء من camelCase إلى kebab-case: backgroundColor → background-color، dryRun → dry-run. الكلمات الصغيرة الموصولة بشرطات هي ما تستخدمه خصائص CSS وسمات HTML وslugs الروابط ومعظم خيارات سطر الأوامر.
تظهر فائدته أكثر عند التنقل بين JavaScript والـ markup أو الـ shell: إعادة كائن style مضمّن في React إلى ملف أنماط، أو تحويل props في Vue/Angular المكتوبة في السكربت إلى صيغة سمات القالب، أو أسماء الخيارات من إعدادات JS إلى --long-flags.
نص السلسلة.النتيجة. إذا غيّرت أيًّا من القائمتين المنسدلتين يتغير العنوان أيضًا، فيمكنك حفظ الزوج الذي تستخدمه أكثر في المفضلة.backgroundColor: #fff;
borderRadius: 8px;
boxShadow: 0 1px 2px #0002;
--dryRun --outputDir distbackground-color: #fff;
border-radius: 8px;
box-shadow: 0 1px 2px #0002;
--dry-run --output-dir distأسماء الخصائص في كائن style الخاص بـ React تصبح أسماء خصائص CSS حقيقية، ويُحوَّل جزء camelCase من --dryRun مع الإبقاء على -- في البداية. القيم مثل #fff و8px لا تُمس.
boxShadow → box-shadow.-- أو . أمام الاسم لأن الاستبدال يطال كلمة camelCase نفسها فقط.grid2Columns → grid2-columns.عندما يكبر style={{ ... }} في أحد المكونات وتنقله إلى ملف .css أو .module.css، يوفّر عليك تحويل أسماء الخصائص إعادة كتابة marginTop وzIndex وtextAlign يدويًا. لكن ما زال عليك إضافة الفواصل المنقوطة وحذف علامات الاقتباس حول القيم.
يسمح لك Vue بتعريف itemCount في السكربت لكنه يتوقع item-count عندما يُكتب القالب بـ HTML عادي. الصق قائمة الـ props لتحصل على أسماء السمات.
الأداة التي تُضبط بـ { outputDir, dryRun } عادةً ما توفّر --output-dir و--dry-run في سطر الأوامر.
innerHTML هو inner-html وgetHTTPResponse هو get-http-response. أما اختصاران متلاصقان (parseXMLHTTPRequest) فلا يمكن التمييز بينهما ويخرجان على شكل parse-xmlhttp-request.WebkitTransform تبدأ بحرف كبير، فهي ليست camelCase وتبقى دون تغيير؛ حوّلها على حدة.لا. المعرّفات وحدها تتغير. قيمة مثل fontSize: 14 تبقى 14؛ أضف px بنفسك عند النقل إلى CSS.
بالنسبة للمعرّفات، نعم: orderHistory تصبح order-history. أما النص الحر الذي يحوي مسافات أو أحرفًا غير ASCII فاستخدم له محوّل حالة النصوص، لأن هذه الصفحة لا تعيد كتابة إلا كلمات camelCase.