تحويل تنسيق النصوص (حالة الأحرف)!

حول النص إلى التنسيق المطلوب (حالة الأحرف)!
  • Sentence case
  • UPPER CASE
  • lower case
  • Title Case
  • Start Case
  • aLtErNaTiNg cAsE
نص
النتيجة

تحويل تنسيق النصوص (حالة الأحرف)!

حول النص إلى التنسيق المطلوب (حالة الأحرف)!

يحوّل النص الإنجليزي إلى Title Case، وهو نمط الأحرف الكبيرة المستخدم في العناوين. تبدأ كل كلمة بحرف كبير، باستثناء أدوات التعريف وحروف الجر وأدوات العطف مثل a وthe وof وand وwith، فتحصل على نتائج مثل The Lord of the Rings.

وهو موجّه لعناوين مقالات المدونات الإنجليزية، وعناوين أقسام ملفات README، والعناوين الفرعية في متاجر التطبيقات، وعناوين الشرائح.

طريقة الاستخدام

  1. انقر على تبويب Title Case أعلى خانة الإدخال (الرابط /converter/string/titlecase).
  2. ضع عنوانًا واحدًا في كل سطر داخل خانة نص. الكلمة الأولى في كل سطر تُكبَّر دائمًا.
  3. انسخ النتيجة، ثم تحقق مجددًا من حالة أحرف الاختصارات وأسماء العلامات التجارية.

مثال

المدخلات (Text)
a beginner's guide to the json schema of an api
what it is for
المخرجات (Title Case)
A Beginner's Guide to the Json Schema of an Api
What It Is for

تبقى a وto وthe وof وan وfor صغيرة لأنها لا تبدأ سطرًا. في المقابل تصبح json وapi على شكل Json وApi، وستصححهما إلى JSON وAPI. لاحظ أن الكلمة الأخيرة for تبقى صغيرة أيضًا.

الميزات المدعومة

  • يكبّر الحرف الأول من كل كلمة مفصولة بمسافة ويصغّر البقية.
  • يُبقي أدوات التعريف (a، an، the) وحروف الجر (of، to، in، with، via وغيرها) وأدوات العطف (and، or، if، because وغيرها) وبعض الظروف (up، now، then، how، when) صغيرة.
  • الكلمة الأولى في السطر تُكبَّر حتى لو كانت ضمن تلك القائمة (تُتجاهل المسافات في البداية).
  • يُعالَج كل سطر على حدة، لذا يمكن تحويل قائمة عناوين كاملة دفعة واحدة.

حالات الاستخدام

عناوين المدونات والوثائق الإنجليزية

حوّل مسودة مثل how to deploy a next.js app with docker إلى How to Deploy a Next.js App with Docker قبل النشر؛ ولن تحتاج إلى تعديل يدوي إلا للاختصارات وأسماء العلم.

عناوين README والوثائق

لتوحيد عناوين Markdown المختلطة مثل ## getting started و## api reference، الصق أسطر العناوين وحدها فتُحوَّل سطرًا سطرًا.

ملاحظات وقيود

  • الاختصارات وأسماء العلامات التجارية مثل JSON أو iOS أو GitHub تصبح Json وIos وGithub.
  • الكلمة الأولى بعد النقطتين الرأسيتين أو النقطة لا تُكبَّر (Rings: the Return).
  • حرف الجر في النهاية يبقى صغيرًا. أسلوبا AP وChicago يكبّران الكلمة الأخيرة، فصحّحها إن كنت تتبع أحدهما.
  • الكلمة الملتصقة بعلامة ترقيم (of,) لا تطابق قائمة الكلمات الصغيرة فتُكبَّر؛ والكلمات الموصولة بشرطات لا يُكبَّر منها إلا الحرف الأول (State-of-the-art).

الأسئلة الشائعة

أي دليل أسلوب يتبع؟

لا يتبع أيًّا منها بدقة؛ بل يقرر وفق قائمة من أدوات التعريف وحروف الجر وأدوات العطف. أسلوب APA يكبّر الكلمات المكونة من أربعة أحرف فأكثر (With، From) وأسلوب Chicago يكبّر كلمات مثل How وWhen، لذا راجع النتيجة إن كان عليك الالتزام بدليل معين.

ما الفرق بينه وبين Start Case؟

يكبّر Start Case كل كلمة بلا استثناء، بما فيها Of وThe. وهذا يناسب رؤوس الجداول والتسميات، بينما يناسب Title Case العناوين على نمط عناوين الأخبار.